No exact translation found for على أساس القيمة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic على أساس القيمة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Debemos crear alianzas basadas en valores comunes.
    ويجب أن نقيم تحالفات على أساس القيم المشتركة.
  • Protección de los valores fundamentales
    (2) المحافظة على القيم الأساسية
  • Anteriormente la asignación se había basado en la remuneración pensionable global.
    وفي السابق، كان التوزيع يتم على أساس القيمة الإجمالية للأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
  • Por ejemplo, en algunos casos, los requisitos de la presentación de informes financieros pueden hacer que la valoración de algunos activos se haga sobre la base del valor justo.
    ففي بعض الحالات، تقتضي متطلبات قياس الإبلاغ المالي، على سبيل المثال، إجراء تقييم لأصول معينة على أساس قيم منصفة.
  • En cifras absolutas, Rusia se encuentra entre los primeros Estados en cancelación de la deuda de los países más pobres.
    وعلى أساس القيمة المطلقة، فإن روسيا تُعد من بين الدول الرائدة في إلغاء ديون البلدان الأشد فقرا.
  • Solo digo que Robert toma decisiones basadas en valores irrelevantes.
    أنا فقط أقول أن "روبرت" كثيراً ما يتخذ قراراتٍ على أساسِ قيمٍ ليس لها صلةٌ بعد الآن
  • No voy a interferir. Solo digo que Robert toma decisiones basadas en valores irrelevantes.
    أنا فقط أقول أن "روبرت" كثيراً ما يتخذ قراراتٍ على أساسِ قيمٍ ليس لها صلةٌ بعد الآن
  • La credibilidad de los gobiernos reside en esos valores fundamentales.
    ومصداقية الحكومات تتوقف على تلك القيم الأساسية.
  • El aumento en los gastos se debe principalmente al incremento sustancial del valor de mercado de las carteras de pequeña capitalización, cuya gestión se factura sobre la base del valor de mercado.
    وتعزى الزيادة في التكاليف بشكل أساسي إلى الزيادة الكبيرة في القيمة السوقية لحوافظ رؤوس الأموال الصغيرة التي تحتسب تكاليف إدارتها على أساس القيمة السوقية.
  • En reconocimiento de la común ciudadanía británica, la relación entre el Reino Unido y Santa Elena se basaría en los valores de colaboración que se exponen al principio del proyecto de Constitución.
    وتسليما بحق مواطني سانت هيلانة في حمل الجنسية البريطانية، ستقوم العلاقة بين المملكة المتحدة وسانت هيلانة على أساس قيم الشراكة التي وضعت في مستهل مشروع الدستور.